<sect1 id="tool-eyepieceview">
<title
>Simuler la vue à l'oculaire</title>
<indexterm
><primary
>Outils</primary>
<secondary
>Simuler la vue à l'oculaire</secondary>
</indexterm>

<screenshot>
<screeninfo
>Simuler la vue à l'oculaire </screeninfo>
<mediaobject>
  <imageobject>
    <imagedata fileref="EPView_Screenshot.png" format="PNG"/>
  </imageobject>
  <textobject>
    <phrase
>Vue exemple </phrase>
  </textobject>
  <caption
>Sur la gauche se trouve une prise de la carte du ciel de &kstars;. Sur la droite, on voit une image POSS (DSS) de la même région. L'orientation de cet exemple a été ajustée pour correspondre à la vue à travers un télescope de Dobson à l'emplacement et à l'heure de la simulation dans &kstars;. </caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Cet outil simule la vue d'un objet obtenue à travers votre oculaire. En plus de rendre le champ de l'oculaire, &kstars; peut aller chercher et superposer une image DSS. De plus, si vous utiliser un Dobson, vous pouvez faire tourner le champ de vision pour le faire correspondre avec la vue à l'oculaire. </para>

<para
>Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d'abord définir les champs de vue de vos oculaires en utilisant l'outil <link linkend="customize"
>Indicateurs de champ de vision</link
>.</para>

<para
>Ensuite il y a deux manières d'invoquer cette fonctionnalité : <itemizedlist>
    <listitem
><para
>Dans la carte du ciel, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet désiré et cliquez sur <guilabel
>Simuler la vue à l'oculaire</guilabel
> dans le menu.</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Dans le planificateur d'observations, cliquez avec le bouton droit de la souris et cliquez ensuite sur <guilabel
>Simuler la vue à l'oculaire</guilabel
> dans le menu.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>À la première invocation de cet outil, on vous demandera de choisir le champ de vue à utiliser pour afficher la vue. Vous pouvez comparer cette vue avec une vraie image du ciel en cliquant sur le bouton <guibutton
>Chercher image DSS</guibutton
> pour télécharger une image. Vous pouvez ajuster l'angle de rotation avec le curseur pour que la correspondance soit correcte, ou <guilabel
>Inverser la vue</guilabel
> et <guilabel
>Retourner la vue</guilabel
> en cochant les cases correspondantes. Sinon vous pouvez utiliser une quantité précalculée de rotation en utilisant un des éléments de la liste déroulante <guilabel
>Préréglages</guilabel
> qui est adapté à différents systèmes optiques.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Vue à l'oculaire de Arp 84 </screeninfo>
<mediaobject>
  <imageobject>
    <imagedata fileref="Arp84_EyepieceView.png" format="PNG"/>
  </imageobject>
  <textobject>
    <phrase
>Voir avec superposition </phrase>
  </textobject>
  <caption
>La vue à l'oculaire de Arp 84 avec un marquage indiquant comment le graphique doit être orienté pour correspondre à la vue à travers un Dobson à une heure donnée. </caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Pour exporter la vue vers un fichier, cliquez sur <guibutton
>Exporter</guibutton
>. L'exportation permet d'ajouter des marques pour des graphiques imprimés comme montré ci-dessus et de enregistrer l'image. </para>

</sect1>
