-ENSEMBLE STUDIOS-
   (全體工作室)

企劃
Rick "Mr. Grinch" Goodman - Lead
Bruce "Bruck" Shelley
Brian "Ronin" Sullivan

程式設計
Angelo "Desperado" Laudon - Lead
Tim "Timotron" Deen
Mark "CommWeasel" Terrano
Dave "Bigdog" Pottinger
Matt "The Optimizer" Pritchard
David "DaveTGit" Lewis
Mickey Kaywick
Bill Schofield

美工
Brad "The Crow" Crow - Lead
Scott "Strokin_Ace" Winsett
Thonny "Sir Anthonny" Namuonglo
Sean "Lord Soth" Wolff
Duncan "ArchAngel" McKissick
Don "Fork Boy" Gagen
Herb "HellWood" Ellwood
Duane "Saint" Santos
David Deen

音效
Chris "Chris O' Rama" Rippy

音樂
David "Ripman" Rippy
Stephan "Big Al" Rippy

劇本 & 測試員
Ian "Fish" Fischer
John "McBane" Evanson
Sandy "Sandyman" Peterson
Harter "Harterfaster" Ryan

管理
Joyce Butler
Nellie "Nellinator" Sherman

公共關係
Jackie "Rookie" Chapman

業務
John Boog-Scott
Thad Chapman
John Calhoun
Bob Wallace

製造
Tony "Bossman" Goodman


-MICROSOFT-
   (微軟)

測試
Chris "Cornholio" Haddan - Test Lead
Brian "Khazim" Bennink - Test Manager
James "Hannibal" Evans 
Scott "Vril" Gerlach 
Mark "Acheron" Thomas 
Christopher "Duckman" Liu II 
Sean "Pilgrim" Kellogg 
Shelina "SuperMom" Gowani 
Harold "Sparky" Ryan - Configuration Tester
Paul "Happypants" Gradwohl - Configuration Tester

客戶服務
Jo Tyo - User Assistance Manager
Kelly Bell - User Assistance Writer
Amy "amochka" Robison - Editor

說明
Thomas Simmons - Testing and Help Builder
Connie Braat - Help Art

分配
Laurence Krzemien-Smith

圖解企劃與設計
JoAnne Williams - Print Layout and Design
Jennifer Epps - User Assistance Art Director

安裝
Rich Eizenhoefer - Setup Developer
Leigh Kellogg - Setup Design and Art
Craig "Doom" Henry - Development Manager
Douglas Herring - Setup Art Director

測試協調
Andy "TribeMaster" Wood

計術支援指導
Steve Kastner

Overhead
Tim "Slasher Z" Znamenacek - Program Manager
Edward "Ace" Ventura - Product Planner
David Hufford - Public Relations
Chris "Diceman" DiCesare - Marketing
Stuart "Yoda" Moulder - Product Unit Manager
Ed "Mr. Freeze" Fries - General Manager
Jeff Koontz - Legal

中文化
憧憬 - C.C. Wang

特別感謝...

All the family members and significant others
for giving us support.
All the supporting members of Ensemble Corporation 
Randy Geyer and the boys from BSS
All our friends at Microsoft 
An extra thanks to Michael D. McCart of www.heavenweb.com
Academy of Interactive Arts and Sciences
Andy "KrazyMaus" Kriger
Art Harris
Assyrian Archers
Barbara Shelley
Barry Sullivan
Ben Franklin
Big Daddy
Bill Fulton
Bill Gates, Pete Higgins, Robbie Bach
Brent Rippy
Can I draw you a beer Norm?
No, I know what they look like. Just pour me one.
Chewy
Chris "I Like Mustard" Adkins
Chris "The Clap" VanDoren
Chris Roberts
Cyrille Artho
Danan Davis
Darlene Widner
David L. and Sandy Pottinger
Deborah Dennis
Dorothy Sullivan
E3 Award
Fansites (our heros)
General Pinochet
Helen Hallier
Historical Simulation Society
Iron Crown Enterprises
Jeff "web guy" Ottinger
Jennifer Schlickbernd
John Hoskin
John Rogers
John Romero
Karen Fearon-Barr
Kelly Terrano
Kori Brown
Kristen Pottinger
Laura, Mark, and Zachary Laudon
Lee, Sue and Kim
Lisa Pritchard
Lynn Hillger
Mike "Big Gator" Crow ...Cuz ya neva know!
Mike and Charlotte McKissick
Monaco 
MSC_Nova
Peggy, Rebecca and Ned Woodhouse
Phil and Nancy Hopper
Pizza
Plato Gordo
R. and M. Winsett
Rich Geldreich Jr.
Rick Lockyear
Ritsuko Wada
Robert Dawson
Robert Miles
Rogue Entertainment for testing
S. and D. Crow
Sandman's Age of Empires Page
Shannon Ellwood
Shipload's Ultimate Age of Empires Site
Sid Meier
SPI
Steve Meyer
Stormy the wonder dog
Tania Rippy
The "lucky" beta testers... You guys are great.
The AAS Recon Team
The Art Institute of Dallas
The Coke Dude
The Internet Gaming Zone Developers
The Page of Empires
Those who brought us into this world
and chose not to take us out. 
Todd Porter
Tom Gandey
Trayc Claybrook
Woz


還要特別感謝我們未能提及的數百人。


