Handling Translations for Pondus
==================================

Creating a new translation:
-----------------------------

Run `msginit` in `po/` and follow the instructions.

Alternatively, you can also copy `pondus.pot` to `LL.po` (where LL is
your language code) and edit the header manually.

Translate the strings and send the resulting `LL.po` to
mailto:eike@ephys.de[]

Thanks!


Updating a translation:
-------------------------

The `LL.po` files in the hg repo will always refer to the current hg
version of Pondus. So just download the `LL.po` file, translate new
strings, correct changed strings and send the resulting `LL.po` to
mailto:eike@ephys.de[]
