# Debconf translations for wicd.
# Copyright © 2009, David Paleino <d.paleino@gmail.com>
# This file is distributed under the same license as the wicd package.
# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wicd 1.6.2.2-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: wicd@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-13 17:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-12 02:27+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Debian JP Project <debian-doc@debian.or.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Users to add to the netdev group:"
msgstr "netdev グループに追加するユーザ:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Users who should be able to run wicd clients need to be added to the group "
"\"netdev\"."
msgstr ""
"wicd クライアントを動作可能なユーザは「netdev」グループに追加されている"
"必要があります。"

