Fonctionnalité ajoutée ou modifiée :
            Important: Starting from
            MySQL 4.1.3, InnoDB uses the same
            character set comparison functions as MySQL for
            non-latin1_swedish_ci character strings
            that are not BINARY. This changes the
            sorting order of space and characters < ASCII(32) in
            those character sets. For
            latin1_swedish_ci character strings and
            BINARY strings, InnoDB
            uses its own pad-spaces-at-end comparison method, which
            stays unchanged. If you have an InnoDB
            table created with MySQL 4.1.2 or earlier, with an index on
            a non-latin1 character set (in the case
            of 4.1.0 and 4.1.1 with any character set)
            CHAR/VARCHAR/or
            TEXT column that is not
            BINARY but may contain characters <
            ASCII(32), then you should do ALTER TABLE
            or OPTIMIZE table on it to
            regenerate the index, after upgrading
            to MySQL 4.1.3 or later.
          
            OPTIMIZE TABLE for
            InnoDB tables is now mapped to
            ALTER TABLE rather than to
            ANALYZE TABLE.
          
Added an interface for storing the binlog offset in the InnoDB log and flushing the log.
Bogues corrigés :
            The critical bug in 4.1.2
            (crash recovery skipping all .ibd files
            if you specify innodb_file_per_table on
            Unix) has been fixed. The bug was a combination of two bugs.
            Crash recovery ignored the files, because the attempt to
            lock them in the wrong mode failed. From now on, locks will
            only be obtained for regular files opened in read/write
            mode, and crash recovery will stop if an
            .ibd file for a table exists in a
            database directory but is unaccessible.
          
            Do not remember the original
            select_lock_type inside LOCK
            TABLES. (Bug#4047)
          
            The special meaning of the table names
            innodb_monitor,
            innodb_lock_monitor,
            innodb_tablespace_monitor,
            innodb_table_monitor, and
            innodb_validate in CREATE
            TABLE and DROP TABLE statements
            was accidentally removed in MySQL/InnoDB-4.1.2. The
            diagnostic functions attached to these special table names
            (see Section 15.12.1, « Le moniteur InnoDB ») are accessible again
            in MySQL/InnoDB-4.1.3.
          
            When the private SQL parser of InnoDB was modified in
            MySQL/InnoDB-4.0.19 in order to allow the use of the
            apostrophe (‘'’) in table and
            column names, the fix relied on a previously unused function
            mem_realloc(), whose implementation was
            incorrect. As a result, InnoDB can incorrectly parse column
            and table names as the empty string. The InnoDB
            realloc() implementation has been
            corrected in MySQL/InnoDB-4.1.3.
          
            In a clean-up of MySQL/InnoDB-4.1.2, the code for
            invalidating the query cache was broken. Now the query cache
            should be correctly invalidated for tables affected by
            ON UPDATE CASCADE or ON DELETE
            CASCADE constraints.
          
            Fixed a bug : in LIKE 'abc%', the
            '%' did not match the empty string if the
            character set was not latin1_swedish_ci.
            This bug was fixed by changing the sorting order in these
            character sets. See the above note about data conversion in
            4.1.3.
          
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.
