Fonctionnalités ajoutées ou modifiées :
            Updated version of libedit to 2.9. (Bug#2596)
          
            InnoDB: When
            FOREIGN_KEY_CHECKS=0, ALTER
            TABLE and RENAME TABLE will
            ignore any type incompatibilities between referencing and
            referenced columns. Thus, it will be possible to convert the
            character sets of columns that participate in a foreign key.
            Be sure to convert all tables before modifying any data!
            (Bug#9802)
          
            Previously in MySQL 4.1, an Illegal mix of
            collations error occurred when mixing strings from
            same character set when one had a non-binary collation and
            the other a binary collation. Now the binary collation takes
            precedence, so that both strings are treated as having the
            binary collation. This restores compatibility with MySQL 4.0
            behavior.
          
Bogues corrigés :
            Security fix: If
            mysqld was started with
            --user=,
            it would run using the privileges of the account it was
            invoked from, even if that was non_existent_userroot. (Bug#9833)
          
            MAX() for an INT
            UNSIGNED (unsigned 4-byte integer) column could
            return negative values if the column contained values larger
            than 2^31. (Bug#9298)
          
            Fixed a deadlock resulting from use of FLUSH TABLES
            WITH READ LOCK while an INSERT
            DELAYED statement is in progress. (Bug#7823)
          
Multiple-table updates could produce spurious data-truncation warnings if they used a join across columns that are indexed using a column prefix. (Bug#9103)
            Use of a subquery that used WITH ROLLUP
            in the FROM clause of the main query
            sometimes resulted in a Column cannot be
            null error. (Bug#9681)
          
            RENAME TABLE for an
            ARCHIVE table failed if the
            .arn file was not present. (Bug#9911)
          
            Fixed an optimizer problem where extraneous comparisons
            between NULL values in indexed columns
            were being done for operators such as =
            that are never true for NULL. (Bug#8877)
          
            SELECT
            ROUND( produced a
            different result than expr)CREATE TABLE ... SELECT
            ROUND(. (Bug#9837)
          expr)
Fixed some awk script portability problems in cmd-line-utils/libedit/makelist.sh. (Bug#9954)
            Changed metadata for result of SHOW KEYS:
            Data type for Sub_part column now is
            SMALLINT rather than
            TINYINT because key part length can be
            longer than 255. (Bug#9439)
          
Fixed some problems with myisampack on 64-bit systems that resulted in segmentation violations. (Bug#9487)
            Fixed an optimizer bug in computing the union of two ranges
            for the OR operator. (Bug#9348)
          
            Fixed an index corruption problem for
            MyISAM tables that resulted from the 4.1
            behavior of padding values with blanks for comparison:
            Dumping a table with mysqldump, reloading
            it, and then re-running the binary log against it crashed
            the index and necessitated a repair. (Bug#9188)
          
            Fixed a segmentation fault in mysqlcheck
            that occurred when the last table checked in
            --auto-repair mode returned an error (such
            as the table being a MERGE table). (Bug#9492)
          
Fixed the client/server protocol for prepared statements so that reconnection works properly when the connection is killed while reconnect is enabled. (Bug#8866)
            INSERT ... ON DUPLICATE KEY UPDATE
            incorrectly updated a TIMESTAMP column to
            the current timestamp, even if the update list included
             for that
            column to prevent the update. (Bug#7806)
          col_name =
            col_name
            Starting mysqld with the
            --skip-innodb and
            --default-storage-engine=innodb (or
            --default-table-type=innodb caused a server
            crash. (Bug#9815)
          
            Queries containing CURRENT_USER()
            incorrectly were registered in the query cache. (Bug#9796)
          
            A server installed as a Windows service and started with
            --shared-memory could not be stopped. (Bug#9665)
          
            mysqldump dumped core when invoked with
            --tmp and
            --single-transaction options and a
            non-existent table name. (Bug#9175)
          
            Additional fix for mysql_server_init()
            and mysql_server_end() C API functions so
            that stopping and restarting the embedded server will not
            cause a crash. (Bug#7344)
          
mysql.server no longer uses non-portable alias command or LSB functions. (Bug#9852)
            Fixed a readline-related crash in
            mysql when the user pressed Control-R.
            (Bug#9568)
          
            TIMEDIFF() with a negative time first
            argument and postive time second argument produced incorrect
            results. (Bug#8068)
          
            Fixed a bug that caused concurrent inserts to be allowed
            into the tables in the SELECT ... UNION
            ... part of INSERT ... SELECT ... UNION
            .... This could result in the incorrect order of
            queries in the binary log. (Bug#9922)
          
            Warning message from GROUP_CONCAT() did
            not always indicate correct number of lines. (Bug#8681)
          
            InnoDB: ENUM and SET
            columns were treated incorrectly as character strings. This
            bug did not manifest itself with latin1
            collations, but it caused malfunction with
            utf8. Old tables will continue to work.
            In new tables, ENUM and
            SET will be internally stored as unsigned
            integers. (Bug#9526)
          
InnoDB: Avoid test suite failures caused by a locking conflict between two server instances at server shutdown/startup. This conflict on advisory locks appears to be the result of a bug in the operating system; these locks should be released when the files are closed, but somehow that does not always happen immediately in Linux. (Bug#9381)
            InnoDB: Prevent ALTER
            TABLE from changing the storage engine if there
            are foreign key constraints on the table. (Bug#5574, Bug#5670)
          
            InnoDB: Fixed a deadlock without any
            locking, simple select and update. (Bug#7975)
            InnoDB now takes an exclusive lock when
            INSERT ON DUPLICATE KEY UPDATE is
            checking duplicate keys.
          
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.
